Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

біць рублём

  • 1 рублёвый

    рублёвый Rubel... рублёвый счёт Rubelkonto n 1, pl -ten рублёвая монета Rubelstück n 1a; Ein-Rubel-Stück n

    БНРС > рублёвый

  • 2 рублёвік

    рублёвік м.
    целковый

    Беларуска-расейскі слоўнік > рублёвік

  • 3 рублёвы

    Беларуска-расейскі слоўнік > рублёвы

  • 4 рублёвый

    one-rouble attr.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > рублёвый

  • 5 рублік

    Беларуска-расейскі слоўнік > рублік

  • 6 рубл

    рубль

    Таджикско-русский словарь > рубл

  • 7 Андрей Рублёв

       1967 (год производства) - СССР (175 мин)
         Произв. Мосфильм
         Реж. AНДРЕЙ ТАРКОВСКИЙ
         Сцен. Андрей Михалков-Кончаловский, Андрей Тарковский
         Опер. Вадим Юсов (широкоэкранный формат, несколько планов в цвете)
         Муз. Вячеслав Овчинников
         В ролях Анатолий Солоницын (Андрей Рублёв), Николай Сергеев (Феофан Грек), Ирма Рауш (дурочка), Николай Гринько (Даниил Черный), Иван Лапиков (Кирилл), Юрий Назаров (великий князь), Сос Саркисян (Христос), Николай Бурляев (Бориска).
       Крестьянин несколько минут парит на самодельной летающей машине, а затем разбивается насмерть. Начало XV в.: время, когда начало создаваться централизованное русское государство.
       СКОМОРОХ (1400 г.). В монастыре скоморох пляшет и поет в трансе и ходит под дождем голый по пояс. Его хватают и бросают в тюрьму. Его инструмент разбивают.
       ФЕОФАН ГРЕК (1405 г.). Монах-иконописец Кирилл идет в Москву поглядеть на знаменитого художника Феофана Грека и, может, наняться к нему в подмастерья. Он восхваляет Феофана и ругает живопись другого монаха из своего монастыря, Андрея Рублёва. Позднее в монастырь приходит гонец от Феофана - именно за Андреем Рублёвым. Рублёв с тяжелым сердцем прощается со своим другом Даниилом. Раздосадованный Кирилл уходит из монастыря, оскорбляя монахов и сравнивая их с библейскими торгашами в храме.
       СТРАСТИ ПО АНДРЕЮ (1406 г.). Феофан объясняет Андрею, что, по его мнению, зло возобновляется вечно. В наши дни Бог снова был бы распят. Андрей напуган этим пессимизмом, не может и не хочет его разделять.
       ПРАЗДНИК (1408 г.). Андрей присутствует на языческих игрищах крестьян. Мужчины и женщины купаются нагишом. Андрея привязывают к дереву. Незнакомая женщина ласкается к нему. Он говорит, что это звериная любовь. Праздник обрывается с появлением вооруженных людей.
       СТРАШНЫЙ СУД (1408 г.). Андрей сомневается, нужно ли ему расписывать стены кремлевского собора картинами Страшного суда. Он не хочет запугивать народ подобными ужасами. Он становится свидетелем татарского набега под руководством коварного брата великого князя. Побоище, пытки, разрушения. Настал теперь черед Феофана восстать против отчаяния Андрея. «Покушаешься на зло - на человеческую плоть покушаешься», - говорит он. Андрей мучается от того, что ему приходится убить человека, защищая слабоумную девушку.
       МОЛЧАНИЕ (1412 г.). Андрей дал обет молчания. Он больше не берет в руки кисть. Все его помощники убиты или разбежались. Кирилл возвращается и просит, чтобы его приняли обратно в монастырь.
       КОЛОКОЛ (1423 г.). Подросток заявляет, будто ему досталось от отца тайное знание погибших литейных мастеров. Он с почти тиранической самоуверенностью руководит работой над огромным и великолепным колоколом. Скоморох из начала фильма обвиняет Андрея в том, что якобы по его доносу просидел 10 лет в тюрьме. Кирилл признается Андрею, что это он, ревнуя к его таланту, донес на скомороха, после чего и покинул монастырь. Теперь же он призывает Андрея вновь взяться за кисть. Колокол освящается в присутствии великого князя. Его звучание великолепно. Подросток в слезах говорит Рублёву, что солгал: отец не передал ему никакого секрета. Какая разница, отвечает Андрей, ведь колокол есть. Талант юноши вернул самому Андрею тягу к творчеству. Они идут дальше, каждый своей дорогой.
       Фильм заканчивается демонстрацией - в цвете - творений Рублёва.
        Крайний формализм стиля Тарковского продолжает традицию Эйзенштейна и радикально отходит от 2 главных тенденций в обновленном русском кинематографе 60-70-х гг.: аналитического и реалистичного осмысления настоящего (направление Панфилова); стремления обнаружить глубинные связи, соединяющие настоящее с прошлым (направление Кончаловского и Михалкова). Учитывая рискованность рассуждений на религиозные темы и даже малейшего проявления сочувствия к ним, Тарковский делает упор прежде всего на восхитительные движения камеры, необычным и удивительным образом преобразующие пространство, на создание постапокалиптической и вневременной атмосферы. Тема этой картины - робкие поиски духовного гуманизма, единственной защиты от варварства, язычества и религиозного фанатизма - позволяет ему погрузиться в то условное средневековье, в котором происходит действие большинства его фильмов. В этом фантасмагорическом пространстве, словно в колыбели жизни на Земле, человек будто зарождается, будто бы еще не вырос из эмбриона, не оторвался от своего первоначального, по большей части звериного существа - хотя оторваться от него необходимо (пусть этот процесс кажется бесконечным), чтобы однажды дождаться нравственного осознания и зарождения совести. В первых рядах тех, кто предпринимает эти человеческие и нечеловеческие усилия, стоит художник (Андрей Рублёв или же юный колокольный мастер), ведущий за собой толпы призрачных людей, для которых он является и пастырем, и рупором, и высшей силой.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий (досъемочный): Editeurs Francais Reunis, 1970. Раскадровка (376 планов) в журнале «Kinematek», № 41, Берлин (1969).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Андрей Рублёв

  • 8 მანეთიანი

    рублёвый; сущ. рублёвка

    Грузино-русский словарь > მანეთიანი

  • 9 một rúp

    рублёвый; рублёвка

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > một rúp

  • 10 рублевий

    Українсько-російський словник > рублевий

  • 11 appréciation en roubles

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > appréciation en roubles

  • 12 clause rouble

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > clause rouble

  • 13 compte en roubles

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > compte en roubles

  • 14 contrepartie en roubles

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > contrepartie en roubles

  • 15 estimation en roubles

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > estimation en roubles

  • 16 zone rouble

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > zone rouble

  • 17 Rubl

    рубл

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rubl

  • 18 сомдук

    рублёвый;
    беш сомдук пятирублёвый; на сумму в пять рублей.

    Кыргызча-орусча сөздүк > сомдук

  • 19 рубель

    рублёвка
    ———————— рубель
    жердь
    ————————
    рубль

    Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > рубель

  • 20 rubel-

    Magyar-orosz szótár > rubel-

См. также в других словарях:

  • рублёвый — рублёвый, рублёвая, рублёвое, рублёвые, рублёвого, рублёвой, рублёвого, рублёвых, рублёвому, рублёвой, рублёвому, рублёвым, рублёвый, рублёвую, рублёвое, рублёвые, рублёвого, рублёвую, рублёвое, рублёвых, рублёвым, рублёвой, рублёвою, рублёвым,… …   Формы слов

  • Рублёв — Андрей (ок. 1370–1427), выдающийся русский иконописец и мастер монументальной живописи. Творчество Андрея Рублёва занимает особое место в истории иконописи. Великому мастеру удалось воплотить в зримых образах небесную чистоту горнего (высшего)… …   Художественная энциклопедия

  • Рублёвая зона — Рублёвая зона  термин, используемый в качестве названия: де факто возникшего валютного союза государств, образованных на основе бывших республик СССР (1991 1994 годы); территория России, Абхазии[1] и Южной Осетии, где российский рубль… …   Википедия

  • Рублёвская улица — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЗА …   Википедия

  • рублёвка — рублёвка, рублёвки, рублёвки, рублёвок, рублёвке, рублёвкам, рублёвку, рублёвки, рублёвкой, рублёвкою, рублёвками, рублёвке, рублёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • рублёвик — рублёвик, рублёвики, рублёвика, рублёвиков, рублёвику, рублёвикам, рублёвик, рублёвики, рублёвиком, рублёвиками, рублёвике, рублёвиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Рублёвка (значения) — Рублёвка: Рублёвка неофициальное название местности около Москвы, изобилующей роскошными дачами, ставшее для одних символом роскоши и успеха, а для других символом тщеславия и нетрудовых доходов[1]. Рублёвка неофициальное название Рублёвского… …   Википедия

  • Рублёв (значения) — Рублёв  фамилия русского происхождения. Носители фамилии Андрей Рублёв (2 я пол. XIV в.  1428)  русский иконописец. Андрей Рублев (Рувлев)  псевдоним российского и советского писателя фантаста Сергея Михайловича Беляева… …   Википедия

  • Рублёва — Рублёва, Екатерина Борисовна Екатерина Рублёва Персональные данные Выступает за …   Википедия

  • Рублёво (значения) — Рублёво: Рублёво посёлок в районе Кунцево на западе Москвы, расположенный за МКАДом. Рублёво деревня в Плесецком районе Архангельской области. Рублёво деревня в Тосненском районе Ленинградской области. Рублёво (станция) товарная железнодорожная… …   Википедия

  • Рублёв Андрей — (около 1360‒1370 ‒ 1427, по другим источникам, около 1430, Москва; погребён в Андрониковом монастыре), русский живописец, создатель московской школы живописи. Биографические сведения о Р. крайне скудны: воспитывался в светской среде, в зрелом… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»